I haven't ever really found a place that I call home

I never stick around quite long enough to make it

[Stick around] در محلی موندن

I apologize that once again I'm not in love

 عذر خواهی[apologize]

But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking

  مثل اینکه[as if]

It's just a thought, only a thought
 خیال[thought]

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Well I deserve nothing more than I get

 شایسته بودن[deserve]

Cos nothing I have is truly mine
cos=because

I've always thought that I would love to live by the sea

  همیشه فکر میکردم[I've always thought]

To travel the world alone and live more simply

I have no idea what's happened to that dream

  چه اتفاقی افتاد[what's happened= what has happened]

Cos there's really nothing left here to stop me

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Well I deserve nothing more than I get

Cos nothing I have is truly mine

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Well I deserve nothing more than I get

Cos nothing I have is truly mine


While my heart is a shield and I won't let it down

 پوشش، محافظ[shield]

While I am so afraid to fail so I won't even try

 تا وقتی که، تا زمانی که[While]

Well how can I say I'm alive

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Well I deserve nothing more than I get

Cos nothing I have is truly mine


But if my life is for rent and I don't learn to buy

Well I deserve nothing more than I get

Cos nothing I have is truly mine

Nothing I have is truly mine,
Nothing I have is truly mine,
Nothing I have is truly mine.